《三字经》全文及翻译一览（三字经完整版的译文）

摘要： 是我国古代一部脍炙人口的儿童启蒙读物，自南宋时期问世以来，至今已有千年历史。本书以三字一句，言简意赅地介绍了中华民族的传统文化、历史知识、伦理道德等，对后世产生了深远的影响。以下是...

是我国古代一部脍炙人口的儿童启蒙读物，自南宋时期问世以来，至今已有千年历史。本书以三字一句，言简意赅地介绍了中华民族的传统文化、历史知识、伦理道德等，对后世产生了深远的影响。以下是的全文及翻译一览。

全文：

人之初，性本善。

性相近，习相远。

苟不教，性乃迁。

教之道，贵以专。

昔孟母，择邻处。

子不学，断机杼。

窦燕山，有义方。

教五子，名俱扬。

养不教，父之过。

教不严，师之惰。

教之道，贵以专。

子不学，非所宜。

幼而学，老何为？

犹未知，礼义之。

能为师，方可教。

教之道，贵以专。

教五子，名俱扬。

养不教，父之过。

教不严，师之惰。

子不学，非所宜。

昔仲尼，师项橐。

古圣贤，尚勤学。

赵中令，读鲁论。

彼既仕，学且勤。

彼既仕，学且勤。

有为者，亦若是。

青，出于蓝。

冰，水为之。

为人子，方少时。

亲师友，习礼仪。

香九龄，能温席。

孝于亲，所当执。

融四岁，能让梨。

悌于长，宜先知。

首孝悌，次见闻。

知某数，识某文。

一而十，十而百。

百而千，千而万。

三才者，天地人。

三光者，日月星。

三纲者，君臣义。

父子亲，夫妇顺。

曰春夏，曰秋冬。

此四时，运不穷。

曰南北，曰西东。

此四方，应乎中。

曰水火，木金土。

此五行，本乎数。

一阴一阳之谓道。

偏阴偏阳之谓疾。

此理也，皆宜明。

日为阳，月为阴。

水火木金土，五行本相生。

此五行，生四时。

四时终而万物兴。

天地者，万物之逆旅也。

光阴者，百代之过客也。

而浮生若梦，为欢几何？

古人秉烛夜游，良有以也。

文章内容翻译：

人之初，性本善。人的本性本来是善良的。

性相近，习相远。人的本性相近，但是因为习惯的不同，人与人之间会有差异。

苟不教，性乃迁。如果不去教育，人的本性就会发生变化。

教之道，贵以专。教育的方法，贵在专注。

昔孟母，择邻处。从前孟子的小时候，孟母为了给他选择好的邻居。

子不学，断机杼。孟子如果不学习，孟母就会剪断织布的梭子。

窦燕山，有义方。窦燕山的教子有方。

教五子，名俱扬。教育五个孩子，他们的名声都传扬开了。

养不教，父之过。只养不教，是父亲的过错。

教不严，师之惰。教育不严格，是老师的懒惰。

教之道，贵以专。教育的方法，贵在专注。

子不学，非所宜。孩子不学习，是不合适的。

幼而学，老何为？从小就学习，老了又该怎么办？

犹未知，礼义之。还不知道礼义的重要性。

能为师，方可教。能成为老师，才可以去教育别人。

教之道，贵以专。教育的方法，贵在专注。

教五子，名俱扬。教育五个孩子，他们的名声都传扬开了。

养不教，父之过。只养不教，是父亲的过错。

教不严，师之惰。教育不严格，是老师的懒惰。

子不学，非所宜。孩子不学习，是不合适的。

昔仲尼，师项橐。从前孔子曾经拜项橐为师。

古圣贤，尚勤学。古代的圣贤，都重视勤奋学习。

赵中令，读鲁论。赵中令阅读。

彼既仕，学且勤。他已经成为官员，学习依然勤奋。

彼既仕，学且勤。他已经成为官员，学习依然勤奋。

有为者，亦若是。有作为的人，也应该是这样的。

青，出于蓝。青色是从蓝色中提炼出来的。

冰，水为之。冰是由水凝结而成的。

为人子，方少时。作为孩子，正处在小时候。

亲师友，习礼仪。

爱搜（www.esoua.com）-专业网盘资源搜索引擎，专注于收录全网云盘资源，支持百度网盘、阿里云盘、夸克云盘、迅雷云盘等网盘资源的全文检索。
实时更新，海量资源。您想要的这里都有！