元和十年《琵琶行》原文及翻译赏析（琵琶行原文注音完整版元和十年）

摘要： 是唐代著名诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，作于元和十年（815年）。这首诗以其深刻的社会内容和精湛的艺术技巧，成为中国文学史上的经典之作。以下为的原文及现代汉语翻译，并对其内容进行...

是唐代著名诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，作于元和十年（815年）。这首诗以其深刻的社会内容和精湛的艺术技巧，成为中国文学史上的经典之作。以下为的原文及现代汉语翻译，并对其内容进行简要赏析。

原文：

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰。

翻译：

元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋天，在湓浦口送别客人时，听到船上有人在夜间弹琵琶，听那声音，清脆悦耳，有京都的风味。询问那个人，她原是长安城里的歌女，曾经向穆、曹两位技艺高超的人学习琵琶。如今年纪大了，容貌衰老，便嫁给了一个商人，成了商人的妻子。于是命令摆酒，让她畅快地弹奏几曲。曲子结束后，她显得有些伤感，开始讲述自己年轻时的欢乐往事，如今却漂泊流离，憔悴不堪，辗转于江湖之间。我离开朝廷已经两年，心境恬淡，自得其乐。听她这么一说，这晚上才觉得有被贬谪的感觉。于是写下了这首长篇叙事诗，歌咏她的事迹，共有六百一十六个字，取名为。

赏析：

通过对一位琵琶女子的悲惨遭遇的描写，反映了当时社会的现实问题。诗人通过琵琶女自述的悲欢离合，抒发了自己对命运的感慨。诗中既有对琵琶女才情的赞赏，也有对自身命运的无奈。诗的语言优美，情感真挚，结构紧凑，是一首具有很高艺术价值的作品。

诗中“元和十年”明确指出创作时间，为后人研究白居易生平和作品提供了重要线索。这首诗也展现了唐代社会风俗和音乐文化的风貌，具有很高的史料价值。作为白居易的代表作之一，至今仍被广泛传颂，成为中国古代文学宝库中的瑰宝。

爱搜（www.esoua.com）-专业网盘资源搜索引擎，专注于收录全网云盘资源，支持百度网盘、阿里云盘、夸克云盘、迅雷云盘等网盘资源的全文检索。
实时更新，海量资源。您想要的这里都有！